8.2016.759
2016/759, Prováděcí nařízení Komise (EU), kterým se stanoví seznamy třetích zemí, částí třetích zemí a území, z nichž členské státy povolují vstup některých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě na území Unie, a požadavky na osvědčení, k 1. 7. 2017
Evropská komise
Konsolidované znění nařízení (EU) 2016/759.
►B
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/759 ze dne 28. dubna 2016, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, částí třetích zemí a území, z nichž členské státy povolují vstup některých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě na území Unie, a požadavky na osvědčení a kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005 a zrušuje rozhodnutí 2003/812/ES
(Text s významem pro EHP)
(Úř. věst. L 126 14.5.2016, s. 13)
Ve znění:
▼B
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/759 ze dne 28. dubna 2016, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, částí třetích zemí a území, z nichž členské státy povolují vstup některých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě na území Unie, a požadavky na osvědčení a kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005 a zrušuje rozhodnutí 2003/812/ES
(Text s významem pro EHP)
KAPITOLA 1
NahoruDOVOZ NĚKTERÝCH PRODUKTŮ ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU
Článek 1
NahoruSeznamy třetích zemí, částí třetích zemí a území
Třetí země, části třetích zemí a území, ze kterých členské státy povolují dovoz následujících produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě, jsou uvedeny v příslušných částech přílohy I:
a) žabí stehýnka, část I;
b) hlemýždi, část II;
c) želatina a kolagen, část III;
d) suroviny pro výrobu želatiny a kolagenu, část IV;
e) ošetřené suroviny pro výrobu želatiny a kolagenu, část V;
f) med, mateří kašička a jiné včelařské produkty, část VI;
g) následující vysoce rafinované produkty, část VII:
i) chondroitin-sulfát;
ii) hyaluronová kyselina;
iii) jiné hydrolyzované výrobky z chrupavky;
iv) chitosan;
v) glukosamin;
vi) syřidlo;
vii) vyzina;
viii) aminokyseliny, které jsou povolené jako potravinářské přídatné látky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ( 1 ).
Článek 2
NahoruVzory osvědčení
1. Vzory osvědčení pro dovoz produktů uvedených v článku 1 do Unie jsou uvedeny v příloze II takto:
a) žabí stehýnka, část I;
b) hlemýždi, část II;
c) želatina, část III;
d) kolagen, část IV;
e) suroviny pro výrobu želatiny a kolagenu, část V;
f) ošetřené suroviny pro výrobu želatiny a kolagenu, část VI;
g) med, mateří kašička a jiné včelařské produkty, část VII;
h) následující vysoce rafinované produkty, část VIII:
i) chondroitin-sulfát;
ii) hyaluronová kyselina;
iii) jiné hydrolyzované výrobky z chrupavky;
iv) chitosan;
v) glukosamin;
vi) syřidlo;
vii) vyzina;
viii) aminokyseliny, které jsou povolené jako potravinářské přídatné látky podle nařízení (ES) č. 1333/2008.
Tato osvědčení musí být vyplněna v souladu s vysvětlivkami uvedenými v příloze IV a s poznámkami v příslušném osvědčení.
2. Lze použít elektronické osvědčování a další systémy dohodnuté mezi Unií a dotyčnou třetí zemí.
KAPITOLA 2
NahoruTRANZIT NĚKTERÝCH PRODUKTŮ ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU
Článek 3
NahoruSeznamy třetích zemí, částí třetích zemí a území
Třetí země, části třetích zemí a území, ze kterých členské státy povolují tranzit surovin a ošetřených surovin pro výrobu želatiny a kolagenu určených k lidské spotřebě směřujících do třetí země přes území Unie buď okamžitě nebo poté, co byly skladovány v Unii v souladu s čl. 12 odst. 4 a článkem 13 směrnice Rady 97/78/ES ( 2 ), jsou uvedeny v částech IV a V přílohy I tohoto nařízení.
Článek 4
NahoruVzor osvědčení
1. Vzor osvědčení pro tranzit surovin a ošetřených surovin uvedených v článku 3 přes území Unie je uveden v příloze III.
Toto osvědčení musí být vyplněno v souladu s poznámkami uvedenými v příloze IV a v příslušném vzoru osvědčení.
2. Lze použít elektronické osvědčování a další systémy harmonizované na úrovni Unie.
Článek 5
NahoruVýjimka pro tranzit přes území Lotyšska, Litvy a Polska
1. Odchylně od článku 3 se povoluje silniční nebo železniční tranzit zásilek surovin nebo ošetřených surovin uvedených v článku 3 tohoto nařízení pocházejících z Ruska a směřujících do Ruska přímo nebo přes jinou třetí zemi mezi zvláštními určenými stanovišti hraniční kontroly v Lotyšsku, Litvě a Polsku uvedenými se zvláštní poznámkou 13 v příloze I rozhodnutí Komise 2009/821/ES ( 3 ), jsou-li splněny tyto podmínky:
a) zásilka je na stanovišti hraniční kontroly v místě vstupu úředním veterinárním lékařem zaplombována plombou s pořadovým číslem;
b) doklady přiložené k zásilce, jak je stanoveno v článku 7 směrnice 97/78/ES, jsou úředním veterinárním lékařem na stanovišti hraniční kontroly v místě vstupu opatřeny na každé straně razítkem "Pouze pro tranzit do Ruska přes území EU";
c) jsou splněny procedurální požadavky stanovené v článku 11 směrnice 97/78/ES;
d) zásilka je na společném veterinárním vstupním dokladu vystaveném úředním veterinárním lékařem na stanovišti hraniční kontroly v místě vstupu osvědčena jako přípustná pro tranzit.
2. Zásilky vymezené v odstavci 1 nesmí být na území Unie vykládány nebo ukládány do skladu tak, jak se uvádí v čl. 12 odst. 4 nebo v článku 13 směrnice 97/78/ES.
3. Příslušný orgán provádí pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že počet zásilek vymezených v odstavci 1 a příslušná množství produktů opouštějící území Unie odpovídají počtu zásilek a množstvím, která na území Unie vstoupila.
KAPITOLA 3
NahoruZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 6
NahoruZměna
Příloha VI nařízení (ES) č. 2074/2005 se mění takto:
1) v oddíle I se zrušují kapitoly I, II, III a VI;
2) zrušují se dodatky I, II, III a VI.
Článek 7
NahoruZrušení
Rozhodnutí 2003/812/ES se zrušuje.
Článek 8
NahoruPřechodná ustanovení
Zásilky produktů živočišného původu, pro něž byla vydána osvědčení podle nařízení (ES) č. 2074/2005, smějí nadále vstupovat na území Unie, pokud bylo příslušné osvědčení podepsáno před dnem 3. prosince 2016.
Článek 9
NahoruVstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA I
NahoruSeznamy třetích zemí, částí třetích zemí a území podle článku 1
ČÁST I
NahoruŽABÍ STEHÝNKA
Třetí země a území uvedené ve sloupci "Země" v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES kromě těch, u kterých je ve sloupci "Omezení" zmíněné přílohy uvedeno nějaké omezení, a dále tyto země nebo území:
ČÁST II
NahoruHLEMÝŽDI
Třetí země a území uvedené ve sloupci "Země" v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES kromě těch, u kterých je ve sloupci "Omezení" zmíněné přílohy uvedeno nějaké omezení, a dále tyto země/území:
ČÁST III
NahoruŽELATINA A KOLAGEN URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ
ODDÍL A
Želatina a kolagen získané z farmového i volně žijícího skotu, ovcí, koz, prasat a koňovitých:
Třetí země a území uvedené ve sloupci 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 a dále tyto země nebo území:
▼M1
ODDÍL B
Želatina a kolagen získané z drůbeže včetně ptáků nadřádu běžci a pernaté zvěře:
Třetí země a území uvedené ve sloupci 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 a dále tyto země nebo území:
▼B
ODDÍL C
Želatina a kolagen získané z produktů rybolovu:
Všechny třetí země a území uvedené ve sloupci "Země" v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES bez ohledu na to, zda je ve sloupci "Omezení"…
